Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Definizioni

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­de per:

a.
im­mo­bi­le: qua­lun­que su­per­fi­cie di ter­re­no che ab­bia con­fi­ni suf­fi­cien­te­men­te de­ter­mi­na­ti;
b.
re­gi­stro fon­dia­rio: re­gi­stro pub­bli­co re­la­ti­vo ai di­rit­ti rea­li im­mo­bi­lia­ri non­ché al­le an­no­ta­zio­ni e men­zio­ni, com­po­sto da li­bro ma­stro, li­bro gior­na­le, pia­no per il re­gi­stro fon­dia­rio e do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi;
c.
li­bro ma­stro: in­sie­me di tut­ti i da­ti re­la­ti­vi ai di­rit­ti rea­li giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ci e a quel­li can­cel­la­ti, al­le an­no­ta­zio­ni e al­le men­zio­ni ine­ren­ti i fon­di iscrit­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio;
d.
fo­glio del li­bro ma­stro: rac­col­ta di tut­ti i da­ti con­cer­nen­ti i di­rit­ti rea­li giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ci e quel­li can­cel­la­ti, le an­no­ta­zio­ni e le men­zio­ni re­la­ti­ve a un de­ter­mi­na­to fon­do del li­bro ma­stro;
e.
li­bro gior­na­le: pro­to­col­lo cro­no­lo­gi­co con­cer­nen­te il trat­ta­men­to del­le ope­ra­zio­ni, se­gna­ta­men­te le no­ti­fi­ca­zio­ni per l’iscri­zio­ne, la mo­di­fi­ca e la can­cel­la­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio, non­ché l’in­ta­vo­la­zio­ne di un fon­do nel re­gi­stro fon­dia­rio, la can­cel­la­zio­ne dal re­gi­stro fon­dia­rio, la mo­di­fi­ca dei con­fi­ni di un fon­do e l’iscri­zio­ne di cre­di­to­ri in ca­so di di­rit­ti di pe­gno;
f.
pia­no per il re­gi­stro fon­dia­rio: estrat­to al­le­sti­to sul­la ba­se dei da­ti del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 7 dell’or­di­nan­za del 18 no­vem­bre 19927 con­cer­nen­te la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le (OMU);
g.
do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi: ter­mi­ne col­let­ti­vo per do­cu­men­ti qua­li la no­ti­fi­ca­zio­ne per l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio, l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co non­ché i do­cu­men­ti al­le­ga­ti, in par­ti­co­la­re le pro­cu­re, le di­chia­ra­zio­ni at­te­stan­ti il con­sen­so e le au­to­riz­za­zio­ni.

BGE

145 III 133 (5A_331/2018) from 21. Dezember 2018
Regeste: Art. 43 Abs. 2 und 3 ZPO; örtliche Zuständigkeit für die Kraftloserklärung einer Inhaberobligation mit Grundpfandverschreibung (Hypothekarobligation auf den Inhaber). Charakterisierung der Inhaberobligation mit Grundpfandverschreibung (E. 6.2). Für die Bestimmung der Zuständigkeit zur Kraftloserklärung führt weder eine grammatikalische (E. 6.3) noch eine historische (E. 6.4) noch eine systematische Auslegung (E. 6.5) von Art. 43 ZPO zu einem klaren Ergebnis. Die teleologische Auslegung spricht indes dafür, die Inhaberobligation mit Grundpfandverschreibung wie einen Papier-Schuldbrief zu behandeln (E. 6.6). Die örtliche Zuständigkeit richtet sich folglich nach Art. 43 Abs. 2 ZPO (E. 6.7).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden