Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 65 Acquisto precedente l’iscrizione

1 Se la pro­prie­tà è sta­ta ac­qui­sta­ta pri­ma dell’iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio (art. 656 cpv. 2 CC), l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co per l’ac­qui­sto del­la pro­prie­tà è for­ni­ta me­dian­te i se­guen­ti do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi:

a.
in ca­so di suc­ces­sio­ne: il cer­ti­fi­ca­to at­te­stan­te che gli ere­di le­ga­li e gli ere­di isti­tui­ti so­no i so­li ere­di del de­fun­to;
b.
in ca­so di espro­pria­zio­ne: il do­cu­men­to pre­vi­sto dal­la le­gi­sla­zio­ne ap­pli­ca­ta nel­la fat­ti­spe­cie;
c.
in ca­so di rag­grup­pa­men­to di ter­re­ni o ri­com­po­si­zio­ne par­ti­cel­la­re in un pro­ce­di­men­to di di­rit­to pub­bli­co: il do­cu­men­to pre­vi­sto dal­la le­gi­sla­zio­ne ap­pli­ca­ta nel­la fat­ti­spe­cie;
d.
in ca­so di ese­cu­zio­ne for­za­ta: il cer­ti­fi­ca­to dell’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to at­te­stan­te l’ag­giu­di­ca­zio­ne;
e.
in ca­so di sen­ten­za co­sti­tu­ti­va: la sen­ten­za con un at­te­sta­to del pas­sag­gio in giu­di­ca­to.

2 Ne­gli al­tri ca­si l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co per l’ac­qui­sto pre­ce­den­te l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio è for­ni­ta me­dian­te:

a.
i do­cu­men­ti nel­la for­ma pre­scrit­ta dal­la leg­ge;
b.
la de­ci­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va pas­sa­ta in giu­di­ca­to; o
c.
la de­ci­sio­ne giu­di­zia­ria pas­sa­ta in giu­di­ca­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden