Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 78 Annotazione di diritti personali

1 L’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co per l’an­no­ta­zio­ne di di­rit­ti per­so­na­li con­ve­nu­ti con­trat­tual­men­te ri­chie­de un at­to pub­bli­co in ca­so di:

a.
di­rit­ti di ac­qui­sto e di ri­cu­pe­ra;
b.
di­rit­ti di pre­la­zio­ne con prez­zo fis­sa­to an­ti­ci­pa­ta­men­te (art. 216 cpv. 2 CO69, art. 712c cpv. 1 CC);
c.
di­rit­ti di ri­ver­sio­ne in ca­so di do­na­zio­ni (art. 247 CO);
d.
scio­gli­men­to del­la com­pro­prie­tà (art. 650 cpv. 2 CC);
e.
sop­pres­sio­ne o mo­di­fi­ca del di­rit­to all’at­tri­bu­zio­ne nel di­rit­to fon­dia­rio ru­ra­le (art. 39 LD­FR70);
f.
esclu­sio­ne o mo­di­fi­ca di di­rit­ti di pre­la­zio­ne le­ga­li re­la­ti­vi a fon­di (art. 681b CC);
g.
di­rit­ti di su­ben­tra­re di cre­di­to­ri pi­gno­ra­ti­zi (art. 814 cpv. 3 CC);
h.
an­no­ta­zio­ni con­nes­se a ser­vi­tù (art. 740a, 779a cpv. 2 CC).

2 Per l’an­no­ta­zio­ne di di­spo­si­zio­ni sta­tu­ta­rie di una so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va se­con­do le qua­li con l’alie­na­zio­ne del fon­do la qua­li­tà di so­cio pas­sa all’ac­qui­ren­te (art. 850 cpv. 3 CO) è suf­fi­cien­te una co­pia au­ten­ti­ca­ta del­lo sta­tu­to.

3 In tut­ti gli al­tri ca­si di an­no­ta­zio­ne di di­rit­ti per­so­na­li è suf­fi­cien­te un’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co in for­ma scrit­ta.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden