Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

Il pro­prie­ta­rio o l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può no­ti­fi­ca­re la men­zio­ne di un bloc­co del re­gi­stro fon­dia­rio se è sta­ta pro­nun­cia­ta una de­ci­sio­ne ese­cu­ti­va ri­guar­dan­te:

a.

un se­que­stro nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra pe­na­le (art. 266 cpv. 3 Co­di­ce di pro­ce­du­ra pe­na­le⁶²) e del­la pro­ce­du­ra pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­va (art. 46 del­la LF del 22 mar. 1974⁶³ sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo);

b.

un prov­ve­di­men­to cau­te­la­re in un pro­ces­so ci­vi­le (art. 262 lett. c Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le⁶⁴), fat­ti sal­vi i ca­si per cui il Co­di­ce ci­vi­le pre­ve­de un’an­no­ta­zio­ne (art. 960 e 961 CC);

c.

prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri or­di­na­ti dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge fe­de­ra­le del 16 di­cem­bre 1983⁶⁵ sull’ac­qui­sto di fon­di da par­te di per­so­ne all’este­ro;

d.

prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri or­di­na­ti dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to can­to­na­le, se la pro­ce­du­ra è ret­ta dal di­rit­to can­to­na­le.