Ordonnance
sur la surveillance des entreprises d’assurance privées
(Ordonnance sur la surveillance, OS)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5c Activités sans rapport avec l’activité d’assurance 27

(art. 11, al. 1, let. b, LSA)

1 La FINMA peut autor­iser l’ex­er­cice d’activ­ités sans rap­port avec l’activ­ité d’as­sur­ance si les con­di­tions suivantes sont re­m­plies:

a.
les in­térêts des as­surés ne sont pas com­promis;
b.
l’en­tre­prise d’as­sur­ance maîtrise les risques y af­férents;
c.
la sur­veil­lance de la FINMA n’est pas en­travée de man­ière dis­pro­por­tion­née.

2 Les dis­pos­i­tions con­traires de traités in­ter­na­tionaux sont réser­vées.

27 In­troduit par le ch. I de l’O du 2 juin 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 356).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden