Ordinanza
sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci
pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile
(Ordinanza sugli addetti alla sicurezza, OSAS)

²⁷ Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 3 dell’all. all’O del 25 mag. 2016 sul tra­spor­to di mer­ci, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1859).

²⁸ Di­ret­ti­va 2008/68/CE del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, del 24 set­tem­bre 2008, re­la­ti­va al tra­spor­to in­ter­no di mer­ci pe­ri­co­lo­se, GU L 260 del 30.9.2008, pag. 13.

²⁹ RS 0.741.621

³⁰ Il re­go­la­men­to con­cer­nen­te il tra­spor­to in­ter­na­zio­na­le fer­ro­via­rio del­le mer­ci pe­ri­co­lo­se (RID, ap­pen­di­ce C al­la Con­ven­zio­ne del 9 mag­gio 1980 re­la­ti­va ai tra­spor­ti in­ter­na­zio­na­li per fer­ro­via, CO­TIF; RS 0.742.403.1) nel­la ver­sio­ne mo­di­fi­ca­ta dal Pro­to­col­lo di mo­di­fi­ca del 3 giu­gno 1999, non è pub­bli­ca­to nel­la RU. Lo stam­pa­to è ot­te­ni­bi­le pres­so l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le co­stru­zio­ni e del­la lo­gi­sti­ca (UF­CL), Ven­di­ta di pub­bli­ca­zio­ni fe­de­ra­li, 3003 Ber­na, www.bun­de­spu­bli­ka­tio­nen.ch.