Ordinanza sullo stato civile

del 28 aprile 2004 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 92b Divulgazione dei dati tratti dai registri dello stato civile cartacei

1I da­ti del­lo sta­to ci­vi­le trat­ti dai re­gi­stri del­lo sta­to ci­vi­le car­ta­cei e dai do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi so­no di­vul­ga­ti nel­la for­ma pre­vi­sta ne­gli ar­ti­co­li 47−47b.2

1bisI da­ti trat­ti dai re­gi­stri men­zio­na­ti nell’ar­ti­co­lo 92a ca­po­ver­so 1bis so­no di­vul­ga­ti dall’UF­SC nel­la for­ma pre­vi­sta da­gli ar­ti­co­li 47−47b.3

2Pri­ma del­la fir­ma i do­cu­men­ti del­lo sta­to ci­vi­le al­le­sti­ti in ba­se ai da­ti re­gi­stra­ti su un sup­por­to elet­tro­ni­co van­no ve­ri­fi­ca­ti per ac­cer­tar­ne la con­for­mi­tà con i da­ti fi­gu­ran­ti nei re­gi­stri car­ta­cei. So­no fat­te sal­ve le in­di­ca­zio­ni e le mo­di­fi­che men­zio­na­te nell’ar­ti­co­lo 92a ca­po­ver­so 3.

3L’at­to di na­sci­ta di una per­so­na adot­ta­ta vie­ne al­le­sti­to in ba­se al fron­te­spi­zio in­tro­dot­to nel re­gi­stro del­le na­sci­te in oc­ca­sio­ne dell’ado­zio­ne.

4Gli in­te­res­sa­ti pos­so­no con­sul­ta­re i pro­pri da­ti per­so­na­li nei re­gi­stri car­ta­cei e nei do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi, se la di­vul­ga­zio­ne non è ma­ni­fe­sta­men­te esi­gi­bi­le in un’al­tra for­ma.


1 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 4 giu. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 3061).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta dell’all. n. II 2 dell’O dell’8 dic. 2017 sul­la rea­liz­za­zio­ne di at­ti pub­bli­ci e au­ten­ti­ca­zio­ni in for­ma elet­tro­ni­ca, in vi­go­re dal 1° feb. 2018 (RU 2018 89).
3 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 26 ott. 2016 (RU 2016 3925). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 2 dell’O dell’8 dic. 2017 sul­la rea­liz­za­zio­ne di at­ti pub­bli­ci e au­ten­ti­ca­zio­ni in for­ma elet­tro­ni­ca, in vi­go­re dal 1° feb. 2018 (RU 2018 89).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback