Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 36 cpv. 2 lett. a e 3 non­ché 37 cpv. 1 LSC)

¹ Il CI­VI or­ga­niz­za cor­si di for­ma­zio­ne spe­ci­fi­ci in fun­zio­ne dell’im­pie­go sui te­mi se­guen­ti:

a.

co­mu­ni­ca­zio­ne e as­si­sten­za;

b.

as­si­sten­za ai ma­la­ti;

c.

as­si­sten­za al­le per­so­ne di­sa­bi­li;

d.

as­si­sten­za al­le per­so­ne an­zia­ne;

e.

as­si­sten­za ai bam­bi­ni;

f.

as­si­sten­za ai gio­va­ni;

g.

pro­te­zio­ne dell’am­bien­te e del­la na­tu­ra;

h.

uso del­la mo­to­se­ga;

i.

si­cu­rez­za du­ran­te l’im­pie­go all’este­ro.

² Il CI­VI può or­ga­niz­za­re al­tri cor­si di for­ma­zio­ne:

a.

se es­si so­no di mi­glio­re qua­li­tà o me­no one­ro­si dei cor­si d’in­tro­du­zio­ne de­gli isti­tu­ti d’im­pie­go;

b.

se gli isti­tu­ti d’im­pie­go non han­no la pos­si­bi­li­tà di as­si­cu­ra­re l’in­tro­du­zio­ne e ciò ri­guar­da un nu­me­ro con­si­sten­te di per­so­ne;

c.

per l’aiu­to in ca­so di ca­ta­stro­fe e di si­tua­zio­ni d’emer­gen­za non­ché per la ri­ge­ne­ra­zio­ne.

³ Il CI­VI può in­ca­ri­ca­re ter­zi di or­ga­niz­za­re i cor­si di for­ma­zio­ne e può con­sul­ta­re spe­cia­li­sti ester­ni.

⁴ Es­so as­si­cu­ra un si­ste­ma com­ple­to di ge­stio­ne del­la qua­li­tà del­la for­ma­zio­ne.

⁵ I cor­si di for­ma­zio­ne pre­di­spo­sti dal CI­VI non di­spen­sa­no l’isti­tu­to d’im­pie­go dall’ob­bli­go d’in­tro­du­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 78.

⁶ La Con­fe­de­ra­zio­ne ver­sa fi­no a 3000 fran­chi per ogni par­te­ci­pan­te e per ogni cor­so.