Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

dell’11 settembre 1996 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 114 Disposizione transitoria relativa alla modifica del 15 ottobre 2008 303

1 Chiun­que è sta­to am­mes­so al ser­vi­zio ci­vi­le me­dian­te una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to e ha com­piu­to 26 an­ni pri­ma del 1° gen­na­io 2009 ef­fet­tua en­tro la fi­ne del 2010 al­me­no un nu­me­ro di gior­ni di ser­vi­zio ci­vi­le ta­le che, nel cor­so de­gli an­ni suc­ces­si­vi, gli re­sta­no in me­dia an­co­ra 26 gior­ni di ser­vi­zio al mas­si­mo da pre­sta­re ogni an­no fi­no al rag­giun­gi­men­to del li­mi­te d’età or­di­na­rio pre­vi­sto all’ar­ti­co­lo 11 LSC.

2 Le con­vo­ca­zio­ni e le pia­ni­fi­ca­zio­ni dei pe­rio­di d’im­pie­go de­ci­se pri­ma del 1° gen­na­io 2009 ri­man­go­no va­li­de. Se una pia­ni­fi­ca­zio­ne dei pe­rio­di d’im­pie­go non può es­se­re at­tua­ta, oc­cor­re pre­sen­ta­re una do­man­da di dif­fe­ri­men­to del ser­vi­zio. La pia­ni­fi­ca­zio­ne dei pe­rio­di d’im­pie­go è va­li­da fin­tan­to­ché il dif­fe­ri­men­to del ser­vi­zio non è sta­to au­to­riz­za­to.

3 Il ri­co­no­sci­men­to di isti­tu­ti d’im­pie­go at­ti­vi nel set­to­re dell’agri­col­tu­ra è va­li­do fi­no al­la sca­den­za del­la du­ra­ta di va­li­di­tà li­mi­ta­ta del­la de­ci­sio­ne di ri­co­no­sci­men­to, dei con­tin­gen­ti ac­cor­da­ti o dei man­sio­na­ri.

303 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 6 mar. 2009, in vi­go­re dal 1° apr. 2009 (RU 2009 1101).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden