Ordinanza
sul servizio civile
(OSCi)

(art. 4a lett. c e 7 cpv. 4 LSC)

¹ La per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le si an­nun­cia pres­so la rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra com­pe­ten­te en­tro la set­ti­ma­na suc­ces­si­va al suo ar­ri­vo nel Pae­se d’im­pie­go. Può an­nun­ciar­si per via elet­tro­ni­ca se:

a.

nel Pae­se d’im­pie­go non esi­ste una rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra;

b.

il viag­gio per re­car­si al­la rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra non è ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le.

² Il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca an­che se du­ran­te l’im­pie­go la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le vie­ne di­stac­ca­ta in un al­tro Pae­se.

³ Nel qua­dro del suo im­pie­go all’este­ro, la per­so­na che pre­sta ser­vi­zio ci­vi­le non è au­to­riz­za­ta a dif­fon­de­re o ap­pro­fon­di­re cor­ren­ti di pen­sie­ro re­li­gio­se o ideo­lo­gi­che o a par­te­ci­pa­re ad at­ti­vi­tà vol­te al­la dif­fu­sio­ne di si­mi­li cor­ren­ti di pen­sie­ro né du­ran­te l’ora­rio di la­vo­ro né du­ran­te il suo tem­po li­be­ro.

⁴ Du­ran­te l’ora­rio di la­vo­ro e nel tem­po li­be­ro si at­tie­ne al­le pre­scri­zio­ni del CI­VI e dell’isti­tu­to d’im­pie­go, in par­ti­co­la­re a quel­le in ma­te­ria di si­cu­rez­za.

⁵ Nel­le si­tua­zio­ni di cri­si, in par­ti­co­la­re in ca­so di eva­cua­zio­ne, se­gue le rac­co­man­da­zio­ni del DFAE in ma­te­ria di si­cu­rez­za non­ché le istru­zio­ni del­la rap­pre­sen­tan­za sviz­ze­ra com­pe­ten­te.

⁶ In ca­so di ma­lat­tia o di in­for­tu­nio, in­for­ma sen­za in­du­gio il CI­VI e l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re:

a.

se il suo sta­to ri­chie­de cu­re me­di­che di lun­ga du­ra­ta;

b.

se è ne­ces­sa­rio de­ci­de­re in me­ri­to a un even­tua­le rim­pa­trio.

⁷ Es­sa in­for­ma il CI­VI sul suo im­pie­go se­con­do le mo­da­li­tà pre­vi­ste da que­st’ul­ti­mo.