Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ La pro­va del­la di­spo­ni­bi­li­tà a in­for­ma­re e sor­ve­glia­re di cui all’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 1 LSCPT de­ve es­se­re for­ni­ta dai FST e dai for­ni­to­ri di ser­vi­zi di co­mu­ni­ca­zio­ne de­ri­va­ti con ob­bli­ghi di in­for­ma­zio­ne (art. 22) o di sor­ve­glian­za sup­ple­men­ta­ri (art. 52).

² La pro­va è for­ni­ta se:

a.

i te­st ese­gui­ti se­con­do le pre­scri­zio­ni del Ser­vi­zio SCPT si so­no con­clu­si po­si­ti­va­men­te; e

b.

il for­ni­to­re con­fer­ma in un que­stio­na­rio ela­bo­ra­to dal Ser­vi­zio SCPT di sod­di­sfa­re le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­le in­for­ma­zio­ni e sor­ve­glian­ze stan­dar­diz­za­te per le qua­li la pro­va non può es­se­re for­ni­ta me­dian­te te­st.

³ Il Ser­vi­zio SCPT ga­ran­ti­sce di pro­ce­de­re pron­ta­men­te al­la ve­ri­fi­ca e di non cau­sa­re ri­tar­di nel­la com­mer­cia­liz­za­zio­ne. A tal fi­ne svol­ge i se­guen­ti com­pi­ti:

a.

ve­ri­fi­ca i ri­sul­ta­ti dei te­st di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra a;

b.

va­lu­ta il que­stio­na­rio di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­ra b;

c.

ver­ba­liz­za lo svol­gi­men­to del­la ve­ri­fi­ca;

d.

ri­la­scia ai for­ni­to­ri l’at­te­sta­to di cui all’ar­ti­co­lo 33 ca­po­ver­so 6 LSCPT;

e.

con­ser­va i ver­ba­li per la du­ra­ta di va­li­di­tà dell’at­te­sta­to e per die­ci an­ni do­po la sua sca­den­za.

⁴ Il Ser­vi­zio SCPT cer­ti­fi­ca nell’at­te­sta­to che il for­ni­to­re ha for­ni­to la pro­va del­la di­spo­ni­bi­li­tà per de­ter­mi­na­ti ti­pi di in­for­ma­zio­ni e sor­ve­glian­za.