Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

del 15 novembre 2017 (Stato 3 dicembre 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 39 Tipo di informazione IR_9_NAT: informazioni su procedure di traduzione NAT 11

1 Il ti­po di in­for­ma­zio­ne IR_9_­NAT com­pren­de, se ne­ces­sa­ri per l’iden­ti­fi­ca­zio­ne, le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni su pro­ce­du­re di tra­du­zio­ne NAT:

a.
l’in­di­riz­zo IP sor­gen­te pri­ma o do­po la tra­du­zio­ne NAT;
b.
il nu­me­ro di por­ta sor­gen­te pri­ma o do­po la tra­du­zio­ne NAT.

2 La do­man­da di in­for­ma­zio­ni con­tie­ne le se­guen­ti in­for­ma­zio­ni sul­la pro­ce­du­ra di tra­du­zio­ne NAT:

a.
l’in­di­riz­zo IP sor­gen­te pri­ma o do­po la tra­du­zio­ne NAT;
b.
il nu­me­ro di por­ta sor­gen­te pri­ma o do­po la tra­du­zio­ne NAT;
c.
se ne­ces­sa­rio per l’iden­ti­fi­ca­zio­ne, l’in­di­riz­zo IP di de­sti­na­zio­ne pub­bli­co;
d.
se ne­ces­sa­rio per l’iden­ti­fi­ca­zio­ne, il nu­me­ro di por­ta di de­sti­na­zio­ne;
e.
il ti­po di pro­to­col­lo di tra­spor­to;
f.
il mo­men­to del­la pro­ce­du­ra di tra­du­zio­ne NAT, con da­ta e ora.

11 La cor­re­zio­ne del 9 apr. 2019 con­cer­ne sol­tan­to il te­sto fran­ce­se (RU 2019 1201).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden