Ordinanza
sulla sorveglianza della corrispondenza postale
e del traffico delle telecomunicazioni
(OSCPT)

¹ Le per­so­ne ob­bli­ga­te a col­la­bo­ra­re che de­vo­no ga­ran­ti­re al Ser­vi­zio SCPT o ai suoi in­ca­ri­ca­ti l’ac­ces­so ai pro­pri im­pian­ti ren­do­no lo­ro pos­si­bi­le, nei li­mi­ti ne­ces­sa­ri al­la sor­ve­glian­za, l’ac­ces­so a edi­fi­ci, ap­pa­rec­chi, li­nee, si­ste­mi, re­ti e ser­vi­zi.

² Met­to­no gra­tui­ta­men­te a di­spo­si­zio­ne gli ac­ces­si esi­sten­ti al­le re­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne pub­bli­che. D’in­te­sa con il Ser­vi­zio SCPT o i suoi in­ca­ri­ca­ti, crea­no, se ne­ces­sa­rio per la sor­ve­glian­za, nuo­vi ac­ces­si al­la re­te a spe­se del Ser­vi­zio SCPT.