Ordinanza
sui sistemi d’informazione e di memorizzazione
del Servizio delle attività informative della Confederazione
(OSIME-SIC)

¹ I di­rit­ti d’ac­ces­so so­no ret­ti dall’ar­ti­co­lo 58 ca­po­ver­so 5 LAIn.

² Per ogni ope­ra­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 12 OAIn²³ de­vo­no es­se­re di­spo­sti di­rit­ti d’ac­ces­so se­pa­ra­ti, i qua­li si ap­pli­ca­no a tut­ti i da­ti pro­ve­nien­ti da mi­su­re di ac­qui­si­zio­ne ese­gui­te in re­la­zio­ne con l’ope­ra­zio­ne.

³ I di­rit­ti d’ac­ces­so in­di­vi­dua­li so­no di­sci­pli­na­ti nell’al­le­ga­to 13 e so­no au­to­riz­za­ti dal SIC per ogni mi­su­ra di ac­qui­si­zio­ne.