Ordonnance
sur les systèmes d’information de la Confédération dans le domaine du sport
(OSIS)

¹ Le sys­tème d’in­form­a­tion pour les mé­di­as élec­tro­niques con­tient les don­nées suivantes:

a.

don­nées pho­to­graph­iques;

b.

don­nées vidéo;

c.

don­nées son­ores;

d.

moy­ens élec­tro­niques d’en­sei­gne­ment et d’ap­pren­tis­sage.

² Les don­nées peuvent être as­so­ciées not­am­ment aux métadon­nées suivantes à des fins d’archiv­age dans un sys­tème struc­turé:

a.

lieu de sais­ie;

b.

date de sais­ie;

c.

de­scrip­tion;

d.

nom de per­sonnes;

e.

mot clé;

f.

ex­ist­ence ou non d’une autor­isa­tion de pub­lic­a­tion.