Ordinanza
concernente il sistema d’informazione
sugli incidenti stradali
(OSIStr)

¹ Pres­so gli or­ga­ni di po­li­zia can­to­na­li so­no au­to­riz­za­te ad ac­ce­de­re al si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne le per­so­ne com­pe­ten­ti per la re­gi­stra­zio­ne di in­ci­den­ti stra­da­li in vir­tù del­la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le in ma­te­ria di po­li­zia. Es­se han­no ac­ces­so:

a.

ai da­ti di pro­pria re­gi­stra­zio­ne;

b.

ai da­ti re­la­ti­vi agli in­ci­den­ti oc­cor­si nel lo­ro ter­ri­to­rio can­to­na­le.

² Il Cen­tro dan­ni DDPS ha ac­ces­so:

a.

ai da­ti di pro­pria re­gi­stra­zio­ne;

b.

ai da­ti di in­ci­den­ti nel suo am­bi­to di com­pe­ten­za.

³ L’USTRA ha ac­ces­so al si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne nel­la mi­su­ra ne­ces­sa­ria per adem­pie­re i com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 3. De­si­gna la per­so­na au­to­riz­za­ta a que­sto sco­po e ne di­sci­pli­na la sup­plen­za.