Ordinanza
concernente il sistema d’informazione
sugli incidenti stradali
(OSIStr)

¹ Chiun­que ha il di­rit­to di chie­de­re in­for­ma­zio­ni sui da­ti con­cer­nen­ti la pro­pria per­so­na all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 5.

² Fat­to sal­vo il di­rit­to pro­ce­du­ra­le can­to­na­le, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te co­mu­ni­ca i da­ti in que­stio­ne in­te­gral­men­te, gra­tui­ta­men­te e di nor­ma per iscrit­to en­tro 30 gior­ni dal ri­ce­vi­men­to del­la ri­chie­sta di in­for­ma­zio­ni.

³ Chiun­que può chie­de­re che i da­ti ine­sat­ti con­cer­nen­ti la pro­pria per­so­na sia­no ret­ti­fi­ca­ti o di­strut­ti.