Ordinanza
concernente i sottoprodotti di origine animale
(OSOAn)¹

¹ Il pro­prie­ta­rio dei sot­to­pro­dot­ti di ori­gi­ne ani­ma­le as­su­me i co­sti d’eli­mi­na­zio­ne.

² Il Can­to­ne ad­de­bi­ta pro­por­zio­nal­men­te i co­sti d’eli­mi­na­zio­ne a suo ca­ri­co ai pro­prie­ta­ri dei sot­to­pro­dot­ti di ori­gi­ne ani­ma­le per con­to dei qua­li ha ef­fet­tua­to l’eli­mi­na­zio­ne.

³ Nell’in­te­res­se pub­bli­co o se l’one­re am­mi­ni­stra­ti­vo ri­sul­ta spro­por­zio­na­to, il Can­to­ne può ri­nun­cia­re al tra­sfe­ri­men­to in­te­gra­le dei co­sti d’eli­mi­na­zio­ne.

⁴ I Can­to­ni di­sci­pli­na­no la par­te­ci­pa­zio­ne fi­nan­zia­ria dei Co­mu­ni all’eli­mi­na­zio­ne.

⁵ So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li di­ver­gen­ti.