Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ I se­gna­li «Ve­lo­ci­tà mas­si­ma» (2.30) e «Ve­lo­ci­tà mas­si­ma 50, Li­mi­te ge­ne­ra­le» (2.30.1) in­di­ca­no in km/h, la ve­lo­ci­tà che i vei­co­li non de­vo­no su­pe­ra­re an­che se le con­di­zio­ni del­la stra­da, del­la cir­co­la­zio­ne e del­la vi­si­bi­li­tà so­no buo­ne. La ve­lo­ci­tà mas­si­ma se­gna­la­ta è sop­pres­sa dal se­gna­le «Fi­ne del­la ve­lo­ci­tà mas­si­ma» (2.53) o «Fi­ne del­la ve­lo­ci­tà mas­si­ma 50, Li­mi­te ge­ne­ra­le» (2.53.1).⁶⁹

² Se sul­le stra­de con cir­co­la­zio­ne ra­pi­da è ne­ces­sa­rio ri­dur­re for­te­men­te la ve­lo­ci­tà dei vei­co­li (art. 108), la ve­lo­ci­tà mas­si­ma de­ve es­se­re ab­bas­sa­ta gra­dual­men­te.

³ L’ini­zio del­la li­mi­ta­zio­ne ge­ne­ra­le di ve­lo­ci­tà a 50 km/h (art. 4a cpv. 1 lett. a ONC⁷⁰) è in­di­ca­to dal se­gna­le «Ve­lo­ci­tà mas­si­ma 50, Li­mi­te ge­ne­ra­le» (2.30.1) ap­pe­na esi­ste una zo­na mol­to fab­bri­ca­ta da una del­le par­ti del­la stra­da. La fi­ne del­la li­mi­ta­zio­ne ge­ne­ra­le di ve­lo­ci­tà a 50 km/h è in­di­ca­ta dal se­gna­le «Fi­ne del­la ve­lo­ci­tà mas­si­ma 50, Li­mi­te ge­ne­ra­le» (2.53.1); que­sto se­gna­le è col­lo­ca­to nel pun­to a par­ti­re dal qua­le né l’uno né l’al­tro dei la­ti del­la stra­da è mol­to fab­bri­ca­to.⁷¹

⁴ I se­gna­li che an­nun­cia­no l’ini­zio o la fi­ne del­la li­mi­ta­zio­ne ge­ne­ra­le di ve­lo­ci­tà a 50 km/h non so­no ne­ces­sa­ri sul­le stra­de se­con­da­rie po­co im­por­tan­ti (co­me stra­de che non col­le­ga­no di­ret­ta­men­te tra di lo­ro lo­ca­li­tà o quar­tie­ri ester­ni, stra­de agri­co­le di ac­ces­so, stra­de fo­re­sta­li e si­mi­li; art. 4a cpv. 2 ONC).⁷²

⁵ Sul­le se­miau­to­stra­de, la li­mi­ta­zio­ne ge­ne­ra­le di ve­lo­ci­tà (art. 4a cpv. 1 ONC) è in­di­ca­ta da se­gna­li.⁷³