Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

del 5 settembre 1979 (Stato 1° gennaio 2023)1


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 115 Applicazione dell’ordinanza, eccezioni 357

1 Il DA­TEC può ema­na­re istru­zio­ni per l’ese­cu­zio­ne, l’aspet­to e il col­lo­ca­men­to di se­gna­li, de­mar­ca­zio­ni, de­li­nea­to­ri, pub­bli­ci­tà, ecc., non­ché di­chia­ra­re que­ste e al­tre nor­me tec­ni­che giu­ri­di­ca­men­te vin­co­lan­ti.

2 L’USTRA può ema­na­re istru­zio­ni per l’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za. In ca­si spe­cia­li, può au­to­riz­za­re de­ro­ghe a sin­go­le di­spo­si­zio­ni e la mo­di­fi­ca di sim­bo­li non­ché, a ti­to­lo spe­ri­men­ta­le, nuo­vi sim­bo­li, se­gna­li e de­mar­ca­zio­ni co­me pu­re car­tel­li in­di­can­ti il no­me dei cor­si d’ac­qua, dei sen­tie­ri per il tu­ri­smo pe­de­stre, ecc.

3 L’USTRA può au­to­riz­za­re le as­so­cia­zio­ni de­gli uten­ti del­la stra­da o al­tre or­ga­niz­za­zio­ni a in­di­ca­re me­dian­te car­tel­li il no­me di cor­si d’ac­qua, di sen­tie­ri per il tu­ri­smo pe­de­stre, po­sti di cam­peg­gio, sta­zio­ni te­le­fo­ni­che, ecc. I car­tel­li pos­so­no es­se­re col­lo­ca­ti sol­tan­to se­con­do le di­ret­ti­ve dell’au­to­ri­tà.

357 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 8 dell’O del 6 dic. 1999 sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2000 243).

Court decisions

108 IV 52 () from Jan. 15, 1982
Regeste: Art. 32 Abs. 2, 106 Abs. 1 SVG, Art. 115 SSV. Die Anordnung des Versuchs "Tempo 50" und dessen Signalisierung sind gesetzmässig.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Feedback
Loading