Ordinanza
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(OTEO)1

del 30 agosto 1995 (Stato 1° gennaio 2021)

1Nuovo testo giusta l’appendice 3 n. 5 dell’O dell’11 set. 1996 sul servizio civile, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 19962685).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 51 Richiesta di garanzia, sequestro in generale

1 Spet­ta all’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le del­la tas­sa chie­de­re le ga­ran­zie, a me­no che la com­pe­ten­za non sia de­le­ga­ta a un’al­tra au­to­ri­tà cen­tra­le de­si­gna­ta dal Can­to­ne.

2 Le ga­ran­zie de­vo­no es­se­re co­sti­tui­te da ga­ran­zie rea­li, da fi­de­ius­sio­ni o da as­si­cu­ra­zio­ni di fi­de­ius­sio­ni. L’au­to­ri­tà che chie­de le ga­ran­zie de­ci­de se quel­le of­fer­te o for­ni­te so­no suf­fi­cien­ti e sta­tui­sce sul­la li­be­ra­zio­ne del­le stes­se.

3 ...54

4 Se il se­que­stro è fat­to per una tas­sa non an­co­ra sta­bi­li­ta con una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to, l’au­to­ri­tà de­ve chie­de­re l’ese­cu­zio­ne nei 10 gior­ni do­po che la tas­sa­zio­ne ha ac­qui­sta­to va­lo­re di co­sa giu­di­ca­ta.

54 Abro­ga­to dal n. IV 15 dell’O del 22 ago. 2007 con­cer­nen­te l’ag­gior­na­men­to for­ma­le del di­rit­to fe­de­ra­le, con ef­fet­to dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4477).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden