Ordinanza
sul trasporto aereo
(OTrA)

del 17 agosto 2005 (Stato 1° aprile 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Liberazione dalla responsabilità

1 Il vet­to­re, qua­lo­ra di­mo­stri che la per­so­na che chie­de il ri­sar­ci­men­to o il suo aven­te cau­sa ha pro­vo­ca­to il dan­no o vi ha con­tri­bu­to per ne­gli­gen­za, at­to il­le­ci­to o omis­sio­ne, è eso­ne­ra­to in tut­to o in par­te dal­le pro­prie re­spon­sa­bi­li­tà nei con­fron­ti dell’istan­te, nel­la mi­su­ra in cui la ne­gli­gen­za o l’at­to il­le­ci­to o l’omis­sio­ne ha pro­vo­ca­to il dan­no o vi ha con­tri­bui­to.

2 Al­lor­ché la ri­chie­sta di ri­sar­ci­men­to vie­ne pre­sen­ta­ta da per­so­na di­ver­sa dal pas­seg­ge­ro, a mo­ti­vo del­la mor­te o del­la le­sio­ne su­bi­ta da que­st’ul­ti­mo, il vet­to­re è pa­ri­men­ti eso­ne­ra­to in tut­to o in par­te dal­le sue re­spon­sa­bi­li­tà nel­la mi­su­ra in cui di­mo­stri che ta­le pas­seg­ge­ro ha pro­vo­ca­to il dan­no o vi ha con­tri­bui­to per ne­gli­gen­za, at­to il­le­ci­to o omis­sio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden