Ordonnance
sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes
(Ordonnance sur le transit alpin, Otransa)

Les or­don­nances suivantes sont ab­ro­gées:

1.

l’or­don­nance du 30 novembre 1992 sur les com­pétences des or­ganes fédéraux et des chemins de fer char­gés d’ap­pli­quer les ar­rêtés sur le trans­it alpin¹⁶;

2.

l’or­don­nance du 20 jan­vi­er 1993 sur l’ap­prob­a­tion des pro­jets selon l’ar­rêté sur le trans­it alpin¹⁷, et

3.

l’or­don­nance du 1^er septembre 1993 sur les comptes spé­ci­aux de con­struc­tion de la ligne fer­rovi­aire suisses à tra­vers les Alpes¹⁸.