Ordinanza
sul traffico di rifiuti
(OTRif)

L’UFAM au­to­riz­za l’espor­ta­zio­ne se:

a.

la via di smal­ti­men­to dei ri­fiu­ti da espor­ta­re è no­ta;

b.

lo smal­ti­men­to è ri­spet­to­so dell’am­bien­te e cor­ri­spon­de al­lo sta­to del­la tec­ni­ca;

c.³⁷

lo smal­ti­men­to dei ri­fiu­ti in­di­ca­ti qui di se­gui­to non è pos­si­bi­le in Sviz­ze­ra op­pu­re ne è pre­vi­sta l’espor­ta­zio­ne nell’am­bi­to di una col­la­bo­ra­zio­ne re­gio­na­le tran­sfron­ta­lie­ra di­sci­pli­na­ta con­trat­tual­men­te:

1.

ri­fiu­ti ur­ba­ni e ri­fiu­ti di com­po­si­zio­ne ana­lo­ga pro­ve­nien­ti da im­pre­se,

2.

sco­rie pro­ve­nien­ti da im­pian­ti in cui ven­go­no in­ce­ne­ri­ti ri­fiu­ti ur­ba­ni o ri­fiu­ti di com­po­si­zio­ne ana­lo­ga,

3.

ri­fiu­ti pro­ve­nien­ti dal­la ma­nu­ten­zio­ne pub­bli­ca del­le stra­de e da­gli im­pian­ti pub­bli­ci di de­pu­ra­zio­ne del­le ac­que di sca­ri­co,

4.

ri­fiu­ti edi­li com­bu­sti­bi­li non se­le­zio­na­ti;

d.

i ri­fiu­ti non so­no espor­ta­ti per es­se­re con­fe­ri­ti in di­sca­ri­ca; è ec­cet­tua­ta l’espor­ta­zio­ne di:

1.

ri­fiu­ti nell’am­bi­to di una col­la­bo­ra­zio­ne re­gio­na­le tran­sfron­ta­lie­ra di­sci­pli­na­ta con­trat­tual­men­te,

2.

sco­rie dell’in­ce­ne­ri­men­to dei ri­fiu­ti pro­ve­nien­ti da ri­fiu­ti ur­ba­ni im­por­ta­ti la cui ri­pre­sa è sta­ta ri­chie­sta nel­la do­man­da di im­por­ta­zio­ne,

3.

ri­fiu­ti de­sti­na­ti a una di­sca­ri­ca sot­ter­ra­nea,

4.

ma­te­ria­le di sca­vo e di sgom­be­ro non in­qui­na­to de­sti­na­to a una di­sca­ri­ca nel­la re­gio­ne di con­fi­ne;

e.

so­no sta­ti ri­la­scia­ti i con­sen­si del­lo Sta­to im­por­ta­to­re e de­gli Sta­ti di tran­si­to ne­ces­sa­ri se­con­do la Con­ven­zio­ne di Ba­si­lea e la de­ci­sio­ne OC­SE;

f.³⁸

è for­ni­ta una suf­fi­cien­te ga­ran­zia fi­nan­zia­ria se­con­do l’ar­ti­co­lo 20.