Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ La per­so­na so­li­dal­men­te re­spon­sa­bi­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 36 ca­po­ver­so 1^bis che in­ten­de af­fi­da­re un vei­co­lo trat­to­re o un ri­mor­chio (vei­co­lo) a un ter­zo per l’uso può chie­de­re all’AFD, nel qua­dro del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to, se il ter­zo (par­te con­traen­te) o il de­ten­to­re del vei­co­lo, qua­lo­ra non si trat­ti del­la stes­sa per­so­na, è in­sol­vi­bi­le o è sta­to in­va­no dif­fi­da­to.⁸⁶

² La ri­chie­sta de­ve con­te­ne­re:

a.

i da­ti per­so­na­li e l’in­di­riz­zo del­la par­te con­traen­te, ed even­tual­men­te del de­ten­to­re;

b.

le in­di­ca­zio­ni re­la­ti­ve al vei­co­lo; e

c.

una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta del­la par­te con­traen­te, ed even­tual­men­te del de­ten­to­re, che au­to­riz­za l’AFD a for­ni­re le in­for­ma­zio­ni ri­chie­ste.

³ Se la par­te con­traen­te, o even­tual­men­te il de­ten­to­re, è in­sol­vi­bi­le o è sta­ta in­va­no dif­fi­da­ta, l’AFD nel­la sua ri­spo­sta av­ver­te il ri­chie­den­te sul fat­to che que­sti, con la con­clu­sio­ne del con­trat­to, di­ven­ta so­li­dal­men­te re­spon­sa­bi­le del­le tas­se do­vu­te da quel mo­men­to, non­ché di even­tua­li in­te­res­si e al­tre pre­sta­zio­ni pe­cu­nia­rie con­cer­nen­ti il vei­co­lo.