Ordinanza
concernente una tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Se la tas­sa per un vei­co­lo sviz­ze­ro non è pa­ga­ta, se i pa­ga­men­ti an­ti­ci­pa­ti o le pre­sta­zio­ni di ga­ran­zia non so­no av­ve­nu­ti op­pu­re se i prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ti­vi or­di­na­ti dal­le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne non so­no at­tua­ti dal de­ten­to­re, que­st’ul­ti­mo vie­ne dif­fi­da­to; se la dif­fi­da ri­ma­ne in­frut­tuo­sa, l’AFD può, ol­tre al­le mi­su­re pre­vi­ste dall’ar­ti­co­lo 14a LTTP:

a.

ri­fiu­ta­re il pro­se­gui­men­to del viag­gio con il vei­co­lo; o

b.

se­que­stra­re il vei­co­lo, sem­pre che le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­chi­no.

² Se la tas­sa per un vei­co­lo este­ro non è pa­ga­ta, se i pa­ga­men­ti an­ti­ci­pa­ti o le pre­sta­zio­ni di ga­ran­zia non so­no av­ve­nu­ti op­pu­re se i prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ti­vi or­di­na­ti dal­le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne non so­no at­tua­ti dal de­ten­to­re, l’AFD può:

a.

ri­fiu­ta­re il pro­se­gui­men­to del viag­gio con il vei­co­lo; o

b.

se­que­stra­re il vei­co­lo, sem­pre che le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­chi­no.