Ordinanza
concernente la tassa sul traffico pesante
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

(art. 11 cpv. 2 LTTP)

¹ La de­ter­mi­na­zio­ne au­to­ma­tiz­za­ta dei chi­lo­me­tri per­cor­si de­ve av­ve­ni­re me­dian­te un si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne nel vei­co­lo di uno dei se­guen­ti for­ni­to­ri:

a.

un for­ni­to­re di un ser­vi­zio na­zio­na­le per la ri­scos­sio­ne elet­tro­ni­ca del­le tas­se sull’uso del­le stra­de (ser­vi­zio na­zio­na­le di te­le­pe­dag­gio; for­ni­to­re del NE­TS) in­ca­ri­ca­to o au­to­riz­za­to dall’UD­SC;

b.

un for­ni­to­re di un ser­vi­zio eu­ro­peo per la ri­scos­sio­ne elet­tro­ni­ca del­le tas­se sull’uso del­le stra­de (ser­vi­zio eu­ro­peo di te­le­pe­dag­gio; for­ni­to­re del SET) au­to­riz­za­to dall’UD­SC.

² L’UD­SC pub­bli­ca sul suo si­to web i no­mi del for­ni­to­re del NE­TS in­ca­ri­ca­to e dei for­ni­to­ri del NE­TS e del SET au­to­riz­za­ti.