Ordinanza
concernente la tassa sul traffico pesante
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 36 Termine per la dichiarazione

1 La di­chia­ra­zio­ne de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta all’UD­SC con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni tec­ni­che e ope­ra­ti­ve ed en­tro i se­guen­ti ter­mi­ni:

a.
per i vei­co­li a mo­to­re sviz­ze­ri: gior­nal­men­te;
b.
per i vei­co­li a mo­to­re este­ri: do­po l’usci­ta dal ter­ri­to­rio do­ga­na­le op­pu­re gior­nal­men­te se il vei­co­lo si tro­va nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le per più di un gior­no.

2 L’UD­SC può esi­ge­re una di­chia­ra­zio­ne gior­na­lie­ra an­che se il vei­co­lo non è sta­to spo­sta­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden