Ordinanza
concernente la tassa sul traffico pesante
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ L’UD­SC de­ter­mi­na la tas­sa com­mi­su­ra­ta al­le pre­sta­zio­ni sul­la ba­se del­la di­chia­ra­zio­ne.

² Per i vei­co­li este­ri con un si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne nel vei­co­lo di un for­ni­to­re del NE­TS non­ché per i vei­co­li sviz­ze­ri l’UD­SC riu­ni­sce le tas­se de­ter­mi­na­te per ogni vei­co­lo in una de­ci­sio­ne men­si­le.

³ La de­ci­sio­ne d’im­po­si­zio­ne è no­ti­fi­ca­ta al­la per­so­na as­sog­get­ta­ta al pa­ga­men­to del­la tas­sa. Per i vei­co­li este­ri con un si­ste­ma di ri­le­va­zio­ne nel vei­co­lo di un for­ni­to­re del SET la de­ci­sio­ne d’im­po­si­zio­ne è no­ti­fi­ca­ta al for­ni­to­re.

⁴ La no­ti­fi­ca av­vie­ne per via elet­tro­ni­ca, a con­di­zio­ne che il de­sti­na­ta­rio del­la de­ci­sio­ne vi ab­bia pre­via­men­te ac­con­sen­ti­to.