Ordinanza
concernente la tassa sul traffico pesante
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

¹ Per il pa­ga­men­to del­la tas­sa non­ché per la pre­sta­zio­ne di ga­ran­zie o i pa­ga­men­ti an­ti­ci­pa­ti l’UD­SC può ac­cet­ta­re car­te di cre­di­to e di de­bi­to non­ché car­te-car­bu­ran­te.

² L’UD­SC ac­cet­ta so­lo le car­te-car­bu­ran­te di for­ni­to­ri di car­te-car­bu­ran­te au­to­riz­za­ti. Un for­ni­to­re di car­te-car­bu­ran­te è au­to­riz­za­to, su do­man­da, se:

a.

ha se­de in uno Sta­to mem­bro del­lo Spa­zio eco­no­mi­co eu­ro­peo, nel Re­gno Uni­to di Gran Bre­ta­gna e Ir­lan­da del Nord o in Sviz­ze­ra;

b.

for­ni­sce la pro­va che egli sod­di­sfa le pre­scri­zio­ni tec­ni­che e ope­ra­ti­ve; e

c.

pre­sta la ga­ran­zia ri­chie­sta a co­per­tu­ra del­la tas­sa.

³ I for­ni­to­ri di car­te di cre­di­to e di de­bi­to e di car­te-car­bu­ran­te ri­ce­vo­no una con­tro­pre­sta­zio­ne.

⁴ Il DFF sta­bi­li­sce le pre­scri­zio­ni tec­ni­che e ope­ra­ti­ve, l’im­por­to del­la con­tro­pre­sta­zio­ne e i ter­mi­ni di pa­ga­men­to per i for­ni­to­ri di car­te-car­bu­ran­te non­ché di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne.