Ordinanza
sull’utilizzazione dello spettro delle radiofrequenze
(OUS)

¹ Tut­te le emis­sio­ni sog­get­te a una li­mi­ta­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 LTC de­vo­no po­ter es­se­re iden­ti­fi­ca­te ai fi­ni del con­trol­lo tec­ni­co o del man­te­ni­men­to del­la fun­zio­na­li­tà del si­ste­ma. Le emis­sio­ni con un’iden­ti­fi­ca­zio­ne fal­sa o che in­du­ce in in­gan­no so­no vie­ta­te.

² Se gli uten­ti del­lo spet­tro del­le ra­dio­fre­quen­ze sog­get­to a una li­mi­ta­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 LTC ge­sti­sco­no la ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne in for­ma crip­ta­ta, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te di cui all’ar­ti­co­lo 22 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a LTC sta­bi­li­sce nel sin­go­lo ca­so co­me de­ve aver luo­go l’iden­ti­fi­ca­zio­ne.

³ Se l’iden­ti­fi­ca­zio­ne non è pos­si­bi­le al­tri­men­ti o se lo è sol­tan­to con un one­re spro­por­zio­na­to, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può esi­ge­re che le sia mes­so a di­spo­si­zio­ne il con­te­nu­to del­la ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne.

⁴ L’UF­COM può ema­na­re pre­scri­zio­ni tec­ni­che e am­mi­ni­stra­ti­ve.