Ordinanza
concernente i veicoli della Confederazione e
i loro conducenti
(OVCC)

¹ I ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 or­di­na­no i vei­co­li dell’am­mi­ni­stra­zio­ne di cui han­no bi­so­gno pres­so ar­ma­suis­se. I co­sti d’ac­qui­si­zio­ne van­no a ca­ri­co dei cre­di­ti dei ser­vi­zi in­te­res­sa­ti.

² Oc­cor­re da­re la pre­fe­ren­za al no­leg­gio o al lea­sing, piut­to­sto che all’ac­qui­sto di vei­co­li, se ta­li mo­da­li­tà d’ac­qui­si­zio­ne ri­sul­ta­no più con­ve­nien­ti dal pro­fi­lo eco­no­mi­co ed eco­lo­gi­co.

³ La scel­ta dei vei­co­li dev’es­se­re fon­da­ta su prin­ci­pi eco­no­mi­ci ed eco­lo­gi­ci, e in par­ti­co­la­re sul prin­ci­pio di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca. I ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 de­vo­no mo­ti­va­re l’or­di­na­zio­ne di vei­co­li del­le ca­te­go­rie di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca C e D. Non è per­mes­sa l’ac­qui­si­zio­ne di vei­co­li del­le ca­te­go­rie di ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca E, F e G (al­le­ga­to 4 dell’or­di­nan­za del 1° no­vem­bre 2017⁵³ sull’ef­fi­cien­za ener­ge­ti­ca). La Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le dei ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 de­ci­de in me­ri­to a ec­ce­zio­ni.⁵⁴

⁴ L’ac­qui­si­zio­ne di vei­co­li di ser­vi­zio per­so­na­li è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 71 dell’or­di­nan­za del 3 lu­glio 2001⁵⁵ sul per­so­na­le fe­de­ra­le.