Ordinanza
concernente i veicoli della Confederazione e
i loro conducenti
(OVCC)

¹ La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ge­sti­sce un grup­po di la­vo­ro vei­co­li di rap­pre­sen­tan­za.

² Nell’am­bi­to dei com­pi­ti se­guen­ti il grup­po di la­vo­ro è re­spon­sa­bi­le del coor­di­na­men­to e del­lo scam­bio tra i ser­vi­zi di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1:

a.

prov­ve­de a ba­si uni­ta­rie per le ri­chie­ste di tra­spor­to;

b.

prov­ve­de a una pras­si d’ese­cu­zio­ne uni­ta­ria pres­so le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve;

c.

ri­le­va an­nual­men­te in­di­ca­to­ri sta­ti­sti­ci sui tra­spor­ti di rap­pre­sen­tan­za;

d.

in ca­so di ne­ces­si­tà ela­bo­ra rac­co­man­da­zio­ni per l’ot­ti­miz­za­zio­ne dei tra­spor­ti di rap­pre­sen­tan­za all’at­ten­zio­ne del­la Con­fe­ren­za dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li.

³ Il grup­po di la­vo­ro si com­po­ne di un rap­pre­sen­tan­te cia­scu­no del­le se­guen­ti uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve:

a.

Can­cel­le­ria fe­de­ra­le;

b.

Se­gre­te­ria di Sta­to del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri;

c.

Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia;

d.

Se­gre­te­ria ge­ne­ra­le del DDPS;

e.

Co­man­do Ope­ra­zio­ni;

f.

BLEs.