Ordinanza del DATEC
concernente l’abilitazione alla guida di veicoli motore
delle ferrovie
(OVF)

¹ La du­ra­ta di va­li­di­tà del­le li­cen­ze per con­du­cen­ti di vei­co­li mo­to­re è di die­ci an­ni.

² La du­ra­ta di va­li­di­tà dei cer­ti­fi­ca­ti per con­du­cen­ti di vei­co­li mo­to­re è di cin­que an­ni.

³ La du­ra­ta di va­li­di­tà dei cer­ti­fi­ca­ti per i mac­chi­ni­sti che ope­ra­no in am­bi­to tran­sfron­ta­lie­ro al di fuo­ri del­le trat­te e del­le sta­zio­ni men­zio­na­te nell’al­le­ga­to 6 è di­sci­pli­na­ta dall’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 2 del­la di­ret­ti­va 2007/59/CE⁴.⁵

⁴ La du­ra­ta di va­li­di­tà de­cor­re dal su­pe­ra­men­to dell’ul­ti­mo esa­me di ca­pa­ci­tà o esa­me pe­rio­di­co. Se l’esa­me pe­rio­di­co è su­pe­ra­to du­ran­te i do­di­ci me­si che pre­ce­do­no la sca­den­za di una li­cen­za o di un cer­ti­fi­ca­to, la nuo­va du­ra­ta di va­li­di­tà de­cor­re dal­la da­ta di sca­den­za.

⁵ La va­li­di­tà del­le li­cen­ze e dei cer­ti­fi­ca­ti sca­de al com­pi­men­to dei 70 an­ni d’età del ti­to­la­re. Il cer­ti­fi­ca­to sca­de inol­tre quan­do il con­du­cen­te di vei­co­li mo­to­re ces­sa l’at­ti­vi­tà sul­la re­te fer­ro­via­ria.