Ordonnance
sur le système central d’information sur les visas et sur le système national d’information sur les visas
(Ordonnance VIS, OVIS)

du 18 décembre 2013 (Etat le 1 avril 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 17 Autorités fédérales pouvant demander des données

Les autor­ités fédérales qui peuvent de­mander cer­taines don­nées du C-VIS en vertu de l’art. 109a, al. 3, let. a à c, LEI sont:

a.
auprès de fed­pol:
1.
la cent­rale d’en­gage­ment,
2.
la Po­lice ju­di­ci­aire fédérale,
3.
le Ser­vice d’iden­ti­fic­a­tion in­ter­na­tionale;
b.
auprès du Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion:
1.
la di­vi­sion Ac­quis­i­tion,
2.
la di­vi­sion Ana­lyse,
3.
la co­ordin­a­tion Lutte contre le ter­ror­isme,
4.
la co­ordin­a­tion Ser­vice de ren­sei­gne­ment pro­hibé,
5.
la co­ordin­a­tion Lutte contre l’ex­trémisme,
6.
la co­ordin­a­tion Non-pro­li­féra­tion,
7.
le do­maine Ser­vice des étrangers;
c.
auprès du Min­istère pub­lic de la Con­fédéra­tion:
1.
le ser­vice jur­idique: pour ex­écuter des ar­rêts de la Cour des af­faires pénales du Tribunal pén­al fédéral, en par­ticuli­er en ap­plic­a­tion de l’art. 82, al. 1, de l’or­don­nance du 24 oc­tobre 2007 re­l­at­ive à l’ad­mis­sion, au sé­jour et à l’ex­er­cice d’une activ­ité luc­rat­ive32,
2.
les do­maines En­traide ju­di­ci­aire in­ter­na­tionale, Pro­tec­tion de l’État, ter­ror­isme, crimin­al­ité économique (Berne) et Crimin­al­ité économique, crime or­gan­isé, blanchi­ment d’ar­gent (antennes de Lausanne, Lugano et Zurich): pour la lutte contre les crimes et dél­its in­ter­na­tionaux et pour la pour­suite des in­frac­tions sou­mises à la jur­idic­tion fédérale selon les art. 336 et 337 du code pén­al33.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden