Legge federale sulla procedura amministrativa

del 20 dicembre 1968 (Stato 1° aprile 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 48

D. Di­rit­to di ri­cor­re­re

 

1Ha di­rit­to di ri­cor­re­re chi:

a.
ha par­te­ci­pa­to al pro­ce­di­men­to di­nan­zi all'au­to­ri­tà in­fe­rio­re o è sta­to pri­va­to del­la pos­si­bi­li­tà di far­lo;
b.
è par­ti­co­lar­men­te toc­ca­to dal­la de­ci­sio­ne im­pu­gna­ta; e
c.
ha un in­te­res­se de­gno di pro­te­zio­ne all'an­nul­la­men­to o al­la mo­di­fi­ca­zio­ne del­la stes­sa.

2Ha inol­tre di­rit­to di ri­cor­re­re ogni per­so­na, or­ga­niz­za­zio­ne o au­to­ri­tà cui un'al­tra leg­ge fe­de­ra­le ri­co­no­sce ta­le di­rit­to.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 10 dell'all. al­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 2197 1069; FF 2001 3764).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden