Federal Act on the Federal Assembly

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 72 Submission of business

1Busi­ness ori­gin­at­ing from mem­bers or or­gans of the coun­cils shall be­come pending in the coun­cils on its sub­mis­sion to the Par­lia­ment­ary Sec­ret­ari­at.

2Pop­u­lar ini­ti­at­ives and re­quests made by a can­ton for the guar­an­tee of its con­sti­tu­tion shall be­come pending in the As­sembly on their sub­mis­sion to the Fed­er­al Chan­cellery.

3Oth­er busi­ness shall be­come pending in both cham­bers of the Fed­er­al As­sembly on its sub­mis­sion to the As­sembly.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden