Federal Act on the Federal Patent Court

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 21 Panels

1As a gen­er­al rule, the Court makes its de­cisions as a three-mem­ber body (pan­el), of whom at least one mem­ber must pos­sess tech­nic­al train­ing and one mem­ber leg­al train­ing.

2On the or­der of the Pres­id­ent, the Court shall make its de­cisions as a five-mem­ber pan­el, at least one mem­ber of which must pos­sess tech­nic­al train­ing and one mem­ber leg­al train­ing where this is in the in­terest of the fur­ther de­vel­op­ment of the law or the uni­form ap­plic­a­tion of the law.

3Where more than one tech­nic­al field of ex­pert­ise is to be judged in a dis­pute, on the or­der of the Pres­id­ent, the Court shall make its de­cision as a pan­el com­posed of up to sev­en mem­bers, of whom at least one must pos­sess leg­al train­ing.

4The tech­nic­ally trained judges are ap­poin­ted ac­cord­ing to the tech­nic­al field of ex­pert­ise at is­sue in a dis­pute.

5At least one per­man­ent judge must al­ways sit on a pan­el oth­er than in cases of force ma­jeure.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden