Federal Act on the Federal Patent Court

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Instructing judge

1The Pres­id­ent presides over pro­ceed­ings in the ca­pa­city of in­struct­ing judge un­til a de­cision is made. He or she may as­sign this task:

a.
to an­oth­er leg­ally trained judge; or
b.
to the second per­man­ent judge.1

2The in­struct­ing judge may con­sult a tech­nic­ally trained judge at any time; this judge shall act in an ad­vis­ory ca­pa­city.

1 Amended by No I of the FA of 16 March 2018, in force since 1 Aug. 2018 (AS 2018 2753; BBl 2017 7527 7539).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden