Postgesetz
(PG)

¹ Die Post­Com so­wie wei­te­re mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­trau­te Be­hör­den über­mit­teln an­de­ren Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne die­je­ni­gen Da­ten, die die­se zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­nö­ti­gen; da­zu ge­hö­ren auch die in Ver­wal­tungs- oder Ver­wal­tungs­straf­ver­fah­ren be­schaff­ten be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten.⁸

² Un­ter Vor­be­halt an­ders lau­ten­der in­ter­na­tio­na­ler Ver­ein­ba­run­gen darf die Post­Com aus­län­di­schen Auf­sichts­be­hör­den im Post­be­reich Da­ten, ein­sch­liess­lich in Ver­wal­tungs- oder Ver­wal­tungs­straf­ver­fah­ren be­schaff­ter be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, nur über­mit­teln, so­fern die­se Be­hör­den:⁹

a.

die Da­ten aus­sch­liess­lich zur Aus­übung der Auf­sicht über An­bie­te­rin­nen von Post­diens­ten und zur Markt­be­ob­ach­tung ver­wen­den;

b.

an das Amts- oder Be­rufs­ge­heim­nis ge­bun­den sind;

c.

die Da­ten nur mit vor­gän­gi­ger Zu­stim­mung der Post­Com an Be­hör­den und Or­ga­ne wei­ter­lei­ten, die mit im öf­fent­li­chen In­ter­es­se lie­gen­den Auf­sichts­auf­ga­ben be­traut sind, es sei denn es lie­ge ei­ne ge­ne­rel­le Er­mäch­ti­gung in ei­nem Staats­ver­trag vor.

³ Amts­stel­len des Bun­des und der Kan­to­ne sind ver­pflich­tet, an Ab­klä­run­gen der Post­Com mit­zu­wir­ken und die not­wen­di­gen Un­ter­la­gen zur Ver­fü­gung zu stel­len. Da­zu ge­hö­ren auch die in Ver­wal­tungs- oder Ver­wal­tungs­straf­ver­fah­ren be­schaff­ten be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten.¹⁰