Art. 35 Termination of an indefinite term employment contract
1 Neither party may terminate an indefinite term employment contract except in accordance with the applicable provisions of Swiss law. Employers and private household employees must, in particular, abide by the notice period provisions. 2 Following a trial period, either party may terminate the indefinite term employment contract as of the end of any month by giving one month’s written notice in the first year of employment and giving two months’ written notice from the second year of employment onwards. 3 Each party must continue to respect their obligations until the notice period has expired. Article 33 paragraph 3 applies by analogy. 4 The party giving notice must provide their reasons for doing in writing so if the other party so requests. |