Procedura penale militare
(PPM)

del 23 marzo 1979 (Stato 1° agosto 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Funzioni

1 L’in­cor­po­ra­zio­ne nel­la giu­sti­zia mi­li­ta­re in qua­li­tà di uf­fi­cia­le del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re è il pre­sup­po­sto per svol­ge­re le fun­zio­ni di:9

a.
di re­go­la, udi­to­re in ca­po;
b.
so­sti­tu­to dell’udi­to­re in ca­po;
c.
pre­si­den­te del tri­bu­na­le mi­li­ta­re di cas­sa­zio­ne;
d.
pre­si­den­te di un tri­bu­na­le mi­li­ta­re d’ap­pel­lo o di un tri­bu­na­le mi­li­ta­re10;
e.
udi­to­re;
f.
giu­di­ce istrut­to­re;
g.
se­gre­ta­rio di un tri­bu­na­le mi­li­ta­re.

2 ...11

3 Un cer­to nu­me­ro d’uf­fi­cia­li del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re è a di­spo­si­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le o dell’udi­to­re in ca­po.

9 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 4 del­la LF 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 5939).

10 Nuo­va de­no­mi­na­zio­ne giu­sta il n. III del­la LF del 3 ott. 2003, in vi­go­re dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6989). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

11 Abro­ga­to dall’all. n. 4 del­la LF 18 mar. 2016, con ef­fet­to dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 5939).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden