Procedura penale militare
(PPM)

¹ So­no in­ter­ro­ga­te in qua­li­tà di per­so­ne chia­ma­te a da­re in­for­ma­zio­ni e non in qua­li­tà di te­sti­mo­ni:

a.

le per­so­ne che pos­so­no en­tra­re in li­nea di con­to co­me au­to­ri o com­par­te­ci­pi del rea­to;

b.

le per­so­ne in­ca­pa­ci di com­pren­de­re la por­ta­ta di una te­sti­mo­nian­za.

² Le per­so­ne chia­ma­te a da­re in­for­ma­zio­ni so­no te­nu­te ad ot­tem­pe­ra­re al­la ci­ta­zio­ne. In ca­so di man­ca­ta com­par­sa sen­za giu­sti­fi­ca­zio­ne, pos­so­no es­se­re tra­dot­te con la for­za. La ci­ta­zio­ne e l’or­di­ne di ac­com­pa­gna­men­to so­no ret­ti dall’ar­ti­co­lo 51.

³ Le per­so­ne chia­ma­te a da­re in­for­ma­zio­ni non so­no te­nu­te a de­por­re.

⁴ Le di­spo­si­zio­ni sull’in­ter­ro­ga­to­rio dell’im­pu­ta­to si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.

⁵ Le per­so­ne chia­ma­te a da­re in­for­ma­zio­ni pos­so­no es­se­re in­den­niz­za­te per il tem­po per­du­to e per le spe­se di viag­gio, se­con­do le nor­me ema­na­te dal Con­si­glio fe­de­ra­le.