Legge federale
di diritto processuale penale minorile
(Procedura penale minorile, PPMin)

¹ La pre­sen­te leg­ge s’im­pron­ta al­la pro­te­zio­ne e all’edu­ca­zio­ne del mi­no­re. L’età e il gra­do di svi­lup­po del mi­no­re van­no con­si­de­ra­ti ade­gua­ta­men­te.

² In ogni fa­se del pro­ce­di­men­to le au­to­ri­tà pe­na­li ri­spet­ta­no i di­rit­ti del­la per­so­na­li­tà del mi­no­re e gli per­met­to­no di par­te­ci­pa­re at­ti­va­men­te al pro­ce­di­men­to. Fat­te sal­ve nor­me spe­cia­li di pro­ce­du­ra, il mi­no­re è sen­ti­to per­so­nal­men­te.

³ Le au­to­ri­tà pe­na­li prov­ve­do­no af­fin­ché il pro­ce­di­men­to non in­ter­fe­ri­sca più del ne­ces­sa­rio nel­la vi­ta pri­va­ta del mi­no­re e nel­la sfe­ra d’in­fluen­za dei suoi rap­pre­sen­tan­ti le­ga­li.

⁴ Qua­lo­ra ap­pa­ia op­por­tu­no, coin­vol­go­no i rap­pre­sen­tan­ti le­ga­li e l’au­to­ri­tà ci­vi­le.