Verordnung
über die Personensicherheitsprüfungen
(PSPV)

vom 4. März 2011 (Stand am 23. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 19 Datenerhebung

1 Die Fach­stel­le PSP VBS hat zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben über ein Ab­ruf­ver­fah­ren di­rek­ten Zu­griff auf die nach­fol­gend ge­nann­ten Re­gis­ter und Da­ten­ban­ken im Um­fang der ent­spre­chen­den Ge­set­ze und Re­gis­ter­ver­ord­nun­gen:25

a.26
das Straf­re­gis­ter-In­for­ma­ti­ons­sys­tems VO­STRA nach dem Straf­re­gis­ter­ge­setz vom 17. Ju­ni 201627;
b.
den na­tio­na­len Po­li­zei­in­dex nach der Po­li­zei­in­dex-Ver­ord­nung vom 15. Ok­to­ber 200828;
c.
das In­for­ma­ti­ons­sys­tem In­ne­re Si­cher­heit (ISIS) nach der Ver­ord­nung vom 4. De­zem­ber 200929 über die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des.

2 Wei­te­re Da­ten, für die sie kein di­rek­tes Zu­griffs­recht hat, kann die Fach­stel­le PSP VBS über die Si­cher­heits­or­ga­ne des Bun­des oder bei den ent­spre­chen­den kan­to­na­len Be­hör­den an­for­dern.

3 Die Fach­stel­le PSP VBS muss min­des­tens auf die Da­ten fol­gen­der Zeiträu­me zu­rück­grei­fen kön­nen:

a.
bei ei­ner Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fung nach Ar­ti­kel 10: fünf Jah­re bis zur Ein­lei­tung der Prü­fung;
b.
bei ei­ner Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fung nach Ar­ti­kel 11 oder 12: zehn Jah­re bis zur Ein­lei­tung der Prü­fung, wo­bei fünf Jah­re von Schwei­zer Be­hör­den ab­ge­deckt wer­den müs­sen.

4 So­weit die­se Zeiträu­me nicht durch Da­ten von Schwei­zer Be­hör­den ab­ge­deckt wer­den, kann die Fach­stel­le PSP VBS die feh­len­den Da­ten im Rah­men von Mit­wir­kungs­ver­fah­ren von aus­län­di­schen Staa­ten, mit de­nen die Schweiz über ein In­for­ma­ti­ons­schutz­ab­kom­men oder ein Ab­kom­men über die po­li­zei­li­che Zu­sam­men­ar­beit ver­fügt, be­zie­hen.

5 Kann ei­ne Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fung nach Ar­ti­kel 10 für das im Aus­land nach lo­ka­lem Recht an­ge­stell­te Per­so­nal des EDA nicht durch­ge­führt wer­den, weil die Fach­stel­le PSP VBS auf­grund feh­len­der In­for­ma­ti­ons­schutz­ab­kom­men oder Ab­kom­men über die po­li­zei­li­che Zu­sam­men­ar­beit kei­ne Da­ten be­zie­hen kann, ent­schei­det das EDA im Ein­zel­fall über die Ge­wäh­rung von re­gel­mäs­si­gem Zu­gang zu ver­trau­lich klas­si­fi­zier­ten In­for­ma­tio­nen.

25 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 10 Ziff. II 1 der Straf­re­gis­ter­ver­ord­nung vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 698).

26 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 10 Ziff. II 1 der Straf­re­gis­ter­ver­ord­nung vom 19. Okt. 2022, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 698).

27 SR 330

28 SR 361.4

29 [AS 2009 7041; 2011 6081; 2013 4359. AS 2014 3231Art. 45]. Sie­he heu­te: die V vom 8. Okt. 2014 über die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des (SR 121.2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden