Verordnung
über die Sammlungen des Bundesrechts
und das Bundesblatt
(Publikationsverordnung, PublV)

vom 7. Oktober 2015 (Stand am 1. Juli 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Rechtsetzende und nicht rechtsetzende völkerrechtliche Verträge

1 Als recht­set­zend gel­ten völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge, die Be­stim­mun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 22 Ab­satz 4 des Par­la­ments­ge­set­zes vom 13. De­zem­ber 20022 ent­hal­ten.

2 Bei fol­gen­den Ka­te­go­ri­en von völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen kann die fe­der­füh­ren­de Be­hör­de da­von aus­ge­hen, dass sie we­der Recht set­zen noch zur Recht­set­zung er­mäch­ti­gen (Art. 3 Abs. 1 Bst. b Pu­blG):

a.
in­ter­na­tio­na­le Ver­ein­ba­run­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 10 des Bun­des­ge­set­zes vom 19. März 19763 über die in­ter­na­tio­na­le Ent­wick­lungs­zu­sam­men­ar­beit und hu­ma­ni­täre Hil­fe, wenn sie aus­sch­liess­lich kon­kre­te Pro­jek­te oder be­stimm­te Bei­trä­ge be­tref­fen;
b.4
völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge im Sin­ne von Ar­ti­kel 12 Ab­satz 2 des Bun­des­ge­set­zes vom 30. Sep­tem­ber 20165 über die Zu­sam­men­ar­beit mit den Staa­ten Ost­eu­ro­pas;
c.
völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge im Sin­ne von Ar­ti­kel 8 des Bun­des­ge­set­zes vom 19. De­zem­ber 20036 über Mass­nah­men zur zi­vi­len Frie­dens­för­de­rung und Stär­kung der Men­schen­rech­te;
d.
Voll­zugs­ab­kom­men zu in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men im Sin­ne von Ar­ti­kel 48a Ab­satz 1 des Mi­li­tär­ge­set­zes vom 3. Fe­bru­ar 19957 (MG) über die Aus­bil­dung im Aus­land oder mit aus­län­di­schen Trup­pen;
e.
in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men im Sin­ne von Ar­ti­kel 66b Ab­satz 2 MG über die Durch­füh­rung von Frie­dens­för­de­rungs­ein­sät­zen;
f.
in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men im Sin­ne von Ar­ti­kel 109b MG über Rüs­tungs­ko­ope­ra­tio­nen.

2 SR 171.10

3 SR 974.0

4 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Ju­li 2022 (AS 2022 692).

5 SR 974.1

6 SR 193.9

7 SR 510.10

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden