Verordnung
über die Zulassung und Beaufsichtigung
der Revisorinnen und Revisoren
(Revisionsaufsichtsverordnung, RAV)

vom 22. August 2007 (Stand am 1. Juli 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Wirkung der Zulassungsverfügung

1 Die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler darf Re­vi­si­ons­dienst­leis­tun­gen erst er­brin­gen, nach­dem die Auf­sichts­be­hör­de die Zu­las­sung ver­fügt hat.

2 Die Zu­las­sung als staat­lich be­auf­sich­tig­tes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men und als Re­vi­si­ons­ex­per­tin oder Re­vi­si­ons­ex­per­te um­fasst gleich­zei­tig die Zu­las­sung für die Er­brin­gung von Re­vi­si­ons­dienst­leis­tun­gen, für die das Bun­des­recht ge­rin­ge­re fach­li­che An­for­de­run­gen vor­schreibt.

2bis Die Zu­las­sung ei­nes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­mens, ei­ner lei­ten­den Prü­fe­rin oder ei­nes lei­ten­den Prü­fers, die in ei­nem be­stimm­ten Auf­sichts­be­reich er­teilt wur­de, er­mäch­tigt nicht zur Durch­füh­rung ei­ner Prü­fung ge­mä­ss Ar­ti­kel 24 Ab­satz 1 Buch­sta­be a des Fi­nanz­mark­tauf­sichts­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 200753 in ei­nem an­de­ren Auf­sichts­be­reich.54

2ter Die für die Prü­fung in ei­nem Auf­sichts­be­reich nach Ar­ti­kel 11a Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–c er­teil­te Zu­las­sung er­mäch­tigt auch zur Prü­fung der Ein­hal­tung der Be­stim­mun­gen des Geld­wä­sche­rei­ge­set­zes vom 10. Ok­to­ber 199755 und des Fi­nanz­dienst­leis­tungs­ge­set­zes vom 15. Ju­ni 201856 im be­trof­fe­nen Auf­sichts­be­reich.57

3 Be­vor die Zu­las­sung ver­fügt wird, dür­fen Be­zeich­nun­gen wie «zu­ge­las­se­ne Re­vi­so­rin», «zu­ge­las­se­ner Re­vi­sor», «zu­ge­las­se­ne Re­vi­si­ons­ex­per­tin», «zu­ge­las­se­ner Re­vi­si­ons­ex­per­te», «zu­ge­las­se­ne lei­ten­de Prü­fe­rin», «zu­ge­las­se­ner lei­ten­der Prü­fer», «zu­ge­las­se­nes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men», «staat­lich be­auf­sich­tig­tes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men» oder «zu­ge­las­se­ne Prüf­ge­sell­schaft» nicht ver­wen­det wer­den.58

53 SR956.1

54 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 der Fi­nanz­markt­prüf­ver­ord­nung vom 5. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4295).

55 SR 955.0

56 SR 950.1

57 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 der Fi­nanz­markt­prüf­ver­ord­nung vom 5. Nov. 2014 (AS 2014 4295). Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 1 der Fi­nan­z­in­sti­tuts­ver­ord­nung vom 6. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 4633).

58 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 der Fi­nanz­markt­prüf­ver­ord­nung vom 5. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4295).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden