Règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants

du 31 octobre 1947 (Etat le 1er mai 2019)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 66bis Allocation pour impotent

1L'art. 37, al. 1, 2, let. a et b, et 3, let. a à d, du règle­ment du 17 jan­vi­er 1961 sur l'as­sur­ance-in­valid­ité (RAI)2 est ap­plic­able par ana­lo­gie à l'évalu­ation de l'im­pot­ence.3

2Les art. 87 à 88bis RAI sont ap­plic­ables par ana­lo­gie à la ré­vi­sion de l'al­loc­a­tion pour im­pot­ent.4

3Est con­sidérée comme home au sens de l'art. 43bis, al. 1bis, LAVS toute in­sti­tu­tion qui est re­con­nue comme tel par un can­ton ou qui dis­pose d'une autor­isa­tion can­tonale d'ex­ploiter en tant que tel.5


1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l'O du 5 avr. 1978, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1979 (RO 1978 420).
2 RS 831.201
3 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l'O du 24 juin 2009, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2011 (RO 2009 3523 6847 ch. II 1).
4 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l'O du 11 sept. 2002, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2003 (RO 2002 3710).
5 In­troduit par le ch. I de l'O du 24 juin 2009, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2011 (RO 2009 3523 6847 ch. II 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden