Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

¹No­ti­fi­can­do l'av­vi­so agli in­qui­li­ni (od af­fit­tua­ri) l'uf­fi­cio in­for­me­rà in pa­ri tem­po il pro­prie­ta­rio del pe­gno, che in for­za dell'ese­cu­zio­ne in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno di cui è og­get­to, le pi­gio­ni e gli af­fit­ti sa­ran­no per l'av­ve­ni­re per­ce­pi­ti dall'uf­fi­cio e che gli è quin­di vie­ta­to, sot­to com­mi­na­to­ria di pe­na (art. 292 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro²), di ri­scuo­ter­li o di di­spor­ne.³

²Que­sto av­vi­so men­zio­ne­rà che, se il pro­prie­ta­rio del pe­gno in­ten­de pre­ten­de­re che le pi­gio­ni (gli af­fit­ti) in tut­to od in par­te non so­no com­pre­se nel pe­gno, es­so do­vrà di­chia­rar­lo all'uf­fi­cio en­tro 10 gior­ni dal­la ri­ce­vu­ta dell'av­vi­so, in­di­can­do­ne i mo­ti­vi e pre­ci­san­do an­che, al ca­so, l'am­mon­ta­re del­la par­te con­te­sta­ta.