Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione forzata di fondi

del 23 aprile 1920 (Stato 1° gennaio 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 93

III. Op­po­si­zio­ne

 

1Se è sta­ta fat­ta op­po­si­zio­ne, l'uf­fi­cio as­se­gne­rà al cre­di­to­re un ter­mi­ne di die­ci gior­ni per pro­por­re in giu­di­zio l'azio­ne di con­sta­ta­zio­ne dell'esi­sten­za del de­bi­to e del di­rit­to di pe­gno o per chie­de­re il ri­get­to dell'op­po­si­zio­ne. L'uf­fi­cio inol­tre av­vi­se­rà il cre­di­to­re, che ove la do­man­da di ri­get­to ven­ga re­spin­ta, egli do­vrà ini­zia­re il pro­ce­di­men­to or­di­na­rio per il ri­co­no­sci­men­to del cre­di­to o del di­rit­to di pe­gno en­tro die­ci gior­ni da quel­lo in cui la sen­ten­za sul­la do­man­da di ri­get­to è pas­sa­ta in giu­di­ca­to.2

2Ove il pro­prie­ta­rio del pe­gno ab­bia pre­te­so che le pi­gio­ni (gli af­fit­ti) in tut­to od in par­te non so­no com­pre­se nel pe­gno, l'uf­fi­cio as­se­gne­rà al cre­di­to­re un ter­mi­ne di die­ci gior­ni per pro­por­re l'azio­ne di con­sta­ta­zio­ne del di­rit­to di pe­gno con­te­sta­to.

3Que­sta in­giun­zio­ne men­zio­ne­rà che, se que­sti ter­mi­ni non ven­go­no os­ser­va­ti, gli av­vi­si no­ti­fi­ca­ti ai lo­ca­ta­ri (af­fit­tua­ri) sa­ran­no re­vo­ca­ti o, in ca­so di con­te­sta­zio­ne so­lo par­zia­le del di­rit­to di pe­gno sul­le pi­gio­ni ed af­fit­ti, det­ti av­vi­si non si ap­pli­che­ran­no che al­la par­te non con­te­sta­ta, e che l'uf­fi­cio ver­se­rà ai lo­ca­to­ri le pi­gio­ni (gli af­fit­ti) già per­ce­pi­te, o, in ca­so di con­te­sta­zio­ne so­lo par­zia­le, la par­te ad es­sa cor­ri­spon­den­te.

4Se i ter­mi­ni pre­ci­ta­ti ven­go­no ri­spet­ta­ti, i prov­ve­di­men­ti pre­si sul­le pi­gio­ni e gli af­fit­ti re­sta­no pie­na­men­te in vi­go­re, o, al ca­so, so­la­men­te per l'im­por­to par­zia­le per cui il cre­di­to­re ha pro­mos­so l'azio­ne.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta l'O del TF del 19 dic. 1923, in vi­go­re dal 3 mar. 1924 (RU 40 27).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2900).

BGE

109 III 65 () from 19. Mai 1983
Regeste: Verteilung der Mieterträgnisse aus einem verpfändeten Grundstück (Art. 806 Abs. 1 ZGB und Art. 22 VZG). Auf Art. 806 Abs. 1 ZGB können sich nur Gläubiger berufen, die im Besitz eines gültigen Grundpfandes an der verpfändeten Liegenschaft sind. Ist der Erwerb von Grundpfandtiteln aufgrund der Bestimmungen des Bundesbeschlusses über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewB) nichtig erklärt worden, so ist dieser Entscheid sowohl für den Zivilrichter als auch für die Vollstreckungsorgane verbindlich.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden